Argentina, 2002. Tem início o Campeonato Mundial: Coréia x Japão. Freddy, Cuzquito e Lupín, três moleques da Vila 21, tentam assistir o jogo de abertura através da vidraça de uma pizzaria do bairro Retiro. Depois de serem expulsos do lugar, os três amigos fazem uma promessa: vão assistir ao primeiro jogo da seleção que acontecerá dali a dois dias, em uma TV em cores, custe o que custar. A partir desse momento, cada um deles colocará em prática um plano para concretizar esse pacto, desencadeando conseqüências irreversíveis para sua
amizade.